h1

Albert Einstein explicando su famosa equación

septiembre 20, 2007

Mirando sitios sobre historia de la ciencia me he encontrado con una web donde se podia escuchar en original a Einstein explicando que significaba E=mc^2, me ha parecido al menos curioso.

La podeis escuchar aquí.

“It followed from the special theory of relativity that mass and energy are both but different manifestations of the same thing — a somewhat unfamiliar conception for the average mind. Furthermore, the equation E is equal to m c-squared, in which energy is put equal to mass, multiplied by the square of the velocity of light, showed that very small amounts of mass may be converted into a very large amount of energy and vice versa. The mass and energy were in fact equivalent, according to the formula mentioned above. This was demonstrated by Cockcroft and Walton in 1932, experimentally.”

Me he tomado la libertad de hacer una traducción libre.

“Se sigue de la teoria de la relatividad especial que la masa y la energía son distintas manifestaciones de un mismo fenómeno — un concepto un poco familiar para la mente común. Además, la equación E=mc^2, en donde la energía es equivalente a la masa multiplicada por el cuadrado de la velocidad de la luz, muestra que una muy pequeña canitdad de masa puede convertirse en una gran cantidad de energía y viceversa. De echo, la masa y la energía son equivalentes, de acuerdo con la formula mencionda anteriormente. Eso fue demostrado por Cockcroft y Walton en 1932, experimentalmente.”

 

 

Enlace Original

Anuncios

2 comentarios

  1. Qué acento tan raro… Einstein fue aleman, pero el acento parece… o de algún pais árabe o español. :/
    Claro que si oimos una película de hace mucho tiempo la entonación es distinta.


  2. Si que suena un poco raro, aunque también es por la calidad del sonido. A mi me parece que tiene una voz muy humilde, aunque se puede decir poco solo escuchando esto.



Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: